Articles

Alabama voliči rozhodnou, zda odstranit rasistický jazyk o segregovaných školách a interracial manželství ze státní ústavy

(CNN) tento volební den, Alabama voliči opět rozhodnou, zda odstranit rasistický jazyk z ústavy státu a dalších částí, které jej zakládají v jeho segregační minulosti.

ačkoli segregace nebyla v Alabamě legální od roku 1950, v ústavě státu zůstává část vyžadující, aby černé a bílé děti navštěvovaly školy oddělené rasou. Ve státní ústavě jsou také oddíly o daních z hlasování, práva mužů-a pouze mužů-volit ve státě a celostátní zákaz interracial manželství.

mnoho z těchto oddílů bylo zrušeno – ale jazyk zůstává v oficiálním dokumentu.

Zobrazit více

Alabamští zákonodárci se pokusili odstranit tyto řádky ze státní ústavy, která byla přijata v roce 1901 a změněna stokrát za 119 let od té doby. Minulé snahy však selhaly.

pokud pozměňovací návrh 4 letos schválí většina voličů Alabamy, státní zákonodárci by mohli navrhnout „upravenou verzi“ zdlouhavého dokumentu, který odstraní rasistický jazyk z ústavy a konsoliduje změny, které se vztahují na stejné město nebo kraj.

stávající dokument stále obsahuje rasistické oddíly

současná Alabamská ústava byla „napsána primárně pro kodifikaci bílé nadvlády“, podle Encyklopedie Alabamy, služby Auburn University a Alabama Humanities Foundation.

v Alabamské Ústavě, přijaté v roce 1901, stále existují pasáže, které používají urážlivý, zastaralý jazyk k označení černých obyvatel státu. Ačkoli mnoho z jeho sekcí bylo od té doby zrušeno, jako ty na testech gramotnosti, které by účinně bránily chudým obyvatelům v hlasování , některé relikvie z éry Jima Crowa-jako sekce o segregaci škol a nezákonném mezirasovém manželství-zůstávají.

Alabama Rep. Merika Coleman, vedoucí sponzor pozměňovacího návrhu 4, uvedl, že novela dává Alabamě šanci přejít od své rasistické minulosti.

„uznáváme, že došlo k nějakému systémovému rasismu,“ řekl Coleman Tento měsíc pobočce CNN WBRC. „Myslím, že bychom mohli být vůdcem tohoto národa o tom, co budeme dělat ve státě Alabama, abychom ukázali, že věříme, že všichni lidé jsou si v našem státě rovni.“

Coleman neodpověděl na žádosti CNN o komentář.

Alabamská ústava také přísně omezuje domácí pravidlo, což znamená, že kraje musí projít státem a získat legislativní souhlas pro jakékoli změny, které chtějí v kraji provést.

to je jeden z důvodů, proč státní ústava má více než 900 změn-více než 70% z nich se vztahuje pouze na jedno město nebo kraj, podle Alabama občané pro ústavní reformy.

co by schválení pozměňovacího návrhu znamenalo

pokud by byl schválen, pozměňovací návrh 4 by nevedl k okamžité změně. Pokud většina voličů hlasuje pro přijetí novely, Alabamský zákonodárce se sejde k Ústavnímu shromáždění v roce 2022, aby revidoval ústavu.

více

mohli by pouze odstranit rasistický jazyk nebo jazyk, který již neplatí (jako od té doby zrušené oddíly) a konsolidovat změny pro konkrétní kraje a města, což by zkrátilo zdlouhavý dokument.

jakmile bude vypracován, většina voličů by musela schválit novou ústavu, aby se stala zákonem.

minulé pokusy o přepsání ústavy selhaly

Alabamští zákonodárci zavedli podobné změny, které by revidovaly ústavu,ale většina voličů je nikdy nehlasovala.

voliči odmítli pozměňovací návrh z roku 2004, který by odstranil rasistický jazyk a zmínky o volebních daních. Verze novely se objevila znovu v roce 2012, ale opět neprošla.

tato otázka se dostala i před státní zákonodárce: V roce 2008 došlo ke dvěma pokusům svolat ústavní konvent a přepsat ústavu – ale dva zákony, po jednom ve Sněmovně a Senátu, neprošly a naděje na úpravu současné ústavy byly podle Alabamských občanů pro ústavní reformu zmařeny.

ačkoli minulé pokusy o přepsání ústavy selhaly, Coleman řekl, že obnovený tlak na rasovou spravedlnost propůjčuje dodatku větší význam.

„jsme Alabama 21. století a chceme odstranit ten jazyk, který byl vložen, který nás stále trápí,“ řekla AL.com.

Alabama nemá předčasné volební období, takže voliči, kteří se s touto otázkou setkali potřetí za 16 let, rozhodnou, zda opatření schválí 3. Listopadu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.